Why is the particle "wa" written with the character "ha?"
History & Comments
Ame said:
I was wondering about that. My friend Kim takes Japanese in class and told me that I was writing things wrong because I had used わ in stead of は. I was very confused to say the least. Is there a rule for writing わ and は that tells you when to write which character? Or does it just depend on the word? -Ame
Reply | FlagAlycia said:
Ame, I'm fairly confident about this. If a word has a "wa" sound, it's always written as わ. It's only the particle "wa" that is written as は. This goes the same for へ. When it's the particle, it's pronounced "e", but in any other word it's pronounced "he". And を is pronounced "o". I don't think を exists in words anymore, but if it did, you'd pronounce it "wo". Particles are little trouble makers! Maybe kevin will post the history of these particles too?
Reply | Flag
kevin said:
@Snakey, I agree this is a little confusing and in fact a lot of Japanese people don't know the reason behind this as well! Although the explanation is long, in the end, the important thing to remember is that the particle "wa" is written with the letter は.
Reply | Flag